"Cheha'epeteîkuimba'e."

Traducción:Yo soy un hombre.

Hace 2 años

27 comentarios


https://www.duolingo.com/George_E_burns

I started this course today. The audio is very nice

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/nes15789
nes15789
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Sí, porque habla un humano y no un robot

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1010

Primera consulta: Che ha'e..., ¿también es Yo digo?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/walterorue
walterorue
Mod
  • 18
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Así mismo, Diego. Che ha'e: yo soy/yo digo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jrbrobsrv
Jrbrobsrv
  • 14
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Me gustaría de saber también. Gostaria de saber também. I also would like to know.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PGDl7

Si

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/FreddySamu9

No, es "yo soy".

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/Wbaez93

Che ha'e = Yo soy, "Yo digo" sería = Che he'i.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/walterorue
walterorue
Mod
  • 18
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

¡No, no y no! "He'i" es tercera persona singular y plural.

"Che ha'e" es correcto también para "Yo digo"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DIGKMARMIL

la oración en guaraní suena muy mal a los que hablamos el guaraní che kuimba´e es suficiente, pero está claro que el que lo escribió; lo hizo haciendo una traducción literal de yo soy un hombre, me pregunto si no es mejor también en castellano decir soy hombre

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/wibbleypants

De acuerdo. Yo puse soy hombre y es correcto.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RicardoAco673900

che significa mi y tambien Yo?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Os_recalde96

Exactamente. Pea ha'e che mbaraka (esa es mi guitarra)... Che ha'e peteî Luqueño (Yo soy un Luqueño)... Luqueño seria el gentilicio de la ciudad llamada Luque

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Os_recalde96

Asi mismo

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/sofia683334

me molesta que haga bien la respuesta pero me dice que hago mal

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Os_recalde96

Molesta pero es solo porque se esta adecuando a la manera correcta de hablar el idioma

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/PandaN.
PandaN.
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

I'm curious about this language, where is it spoken? I'm brazilian and my culture has influence of the native indians so we have many words that came from them language.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/Patrick.-
Patrick.-
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7

It's mainly spoken in Paraguay, and some parts of Uruguay, Brazil, Argentina and Chile.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Se você é brasileiro e este curso é para quem fala espanhol, me explica por que a pergunta foi escrita em inglês?

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/FreddySamu9

petei es un adjetivo numer5al y se traduce uno

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/mariiiaaa_12

es un vater

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/mariiiaaa_12

Es hay un vater verde

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/walterorue
walterorue
Mod
  • 18
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Estás equivocada y no se entiende lo que querés decir.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/mariiiaaa_12

es un vater verde

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Patrick.-
Patrick.-
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7

Estás bien de salud? Parece que no sabes lo que dices

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/mariiiaaa_12

esta mal no es un hombre

Hace 2 años
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.