"Нет альтернативы."
Перевод:No hay alternativa.
August 31, 2016
2 комментарияЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
PetrK1957
2048
Почему здесь не допускается неопределенный артикль? Насколько знаю безличное hay употребляется со счетными существительными с неопределенным артиклем, например sobre la mesa hay un gato. Альтернативы можно посчитать, это не массовое существительное. (по типу sobre la mesa hay agua). Или здесь какой-то подводный камень?
Здесь отрицание существования. При отрицании неопределённые группы существительного часто не несут артикля. Аналогичное происходит и с отрицанием наличия (глагол tener).