"I like to see the volcano at night."

Çeviri: Ben geceleri yanardağa bakmayı severim.

[OP-DRAGON]

See yerine look kelimesi olmalıydı sanki, bakmak ve görmek farklı şeyler çünkü

[monolara]

At night çoğul değil, bu nedenle "Geceleyin yanardağı görmeyi severim." diye çevirdim ancak hata verdi. Vermemeliydi. Ayıp oldu :)

[SerapKahraman]

Gece yi kabul etti. Sorun geceleyin sanirim. Gunluk konusma dili olarak kabul edilmeli bence.

[selcukermaya]

"Ben gece yanardağ görmeyi severim." yazdım kabul etti :)

[serkan.yas]

See kelimesi eksik bence burda. Uygun kelime degil tercumeyle kiyasladigimzda

[ebuabdullah]

look olmalıydı

[OnurOnur9]

ingcesi I like look at the volcano at nights ya da türkçesi geceleyin yanardağı görmeyi severim olmalı sanki.. soru ve cevap uyumsuz görünüyor..

[ipek284]

Yanardağı gece gormek isterim neden kabul edilmedi?

[sren464998]

See yerine wach ya da look at de olur mu?

[oyuncuege01]

saçma

[gken539362]

Neden look yerine see var yada neden turkcede bakmak yerine gormek yok lutfen bilen varsa yazsın

[Aknby]

İnsan hayatında kaç defa böyle bir cümle duyabilir.

[HeLLoEthni]

"Ben geceleri severim yanardağa bakmayı" niye kabul edilmiyo?