"Je vous ai demandé."

Перевод:Я спросила вас.

August 31, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Что здесь указывает на женский род? "Я вас попросил" не приняли.


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Вас немного другие ответы ввели в заблуждение. Да, на женский род тут ничего (!) не указывает. Так что должны приниматься ответы и в мужском (спросил), и в женском (спросила) роде.

Вариант "попросил(а)" тоже возможен конечно же. Словари не обманули ).


https://www.duolingo.com/profile/RitaKutriche

Тут не попросить, а спросить. Поэтому не приняли


https://www.duolingo.com/profile/solo56

А как будет "я вас ПОпросила"?


https://www.duolingo.com/profile/RitaKutriche

Je vous pris. Хотя если забить в переводчике, то переведут как "Я вас умоляю" Но смысл тот же.


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Je vous pris - я вас взял(а), при этом в passé simple.

Я вас прошу - Je vous demande, je vous prie.


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Спасибо. Хотя в переводчике "demander" дают значение и "попросить, просить". Дают пример "Demander à Dieu" и "Demander pardon"


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Не принимается Я у вас спросил. ( Можно сразу добавить и спросила. А также и Я спросил(а) у вас.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.