"Are you coming the day after tomorrow?"

Translation: Holnapután jöttök?

[GaryCarpen1]

Seems like holnapután jössz should be accepted and it is not. I will report it and see what comes of it.

[VojaJ.]

Isn't holnapután two words? :-/

[mizinamo]

In origin, yes, just as "tomorrow" was two words originally ... but is always spelled as one now a days (oops, I mean nowadays).

[Mahubuda]

I just don't get it, how does jöttök and jössz fit the translation?

[mizinamo]

What is it that you don't understand?

jöttök? and jössz? both mean "are you coming?"... and those words are in the English sentence.

What about them doesn't fit?

[Mahubuda]

Apologies, ignore me.......been a long day and I read (and wrote) jöttök as jövök!