"Mitâkuñaoñe'êingle."

Traducción:La chica habla inglés.

Hace 2 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

"Mitâkuña oñe'ê inglépe. "

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 1001

La frase original está sin sufijo -pe. Con el sufijo es La chica habla en inglés. Así es como en Duolingo se separan las lecciones para enseñar las palabras más sencillas primero (es probable que los sufijos los muestren más adelante).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/hemery19

Mitâkuña no es niña? chica no es kuñatai? no se debe de aceptar las dos formas entonces?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Laszlo.Sz
Laszlo.Sz
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Sí, en este curso están mezclando niña, chica y muchacha. En otras frases mitâkuña sí se traduce como niña, pero aquí no se acepta. Es un rollo. Ya lo he reportado varias veces, pero no lo corrigen ya desde hace 10 meses.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AngelChena07
AngelChena07
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 11
  • 7
  • 179

Mitakuña oñe'ê inglés-pe.

Puede ser también.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AmiraCantero

Mitakuña ikatu avei "muchacha"

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Jean-Louis481297

La señorita habla ingles

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Handrisuselo
Handrisuselo
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 10
  • 3
  • 3
  • 3
  • 62

Kuch Kuch Hotahay..!!!

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/carlosfrige

"Chica" o "niña"; en castellano tiene un mismo significado.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jean-Louis481297

La

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/casubesan

Pe mitakuña oñe'e inglepe

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/hemery19

Mitâkuña no es ni

Hace 2 años
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.