What about utcákban? Is that really wrong?
Yes, utcákban is wrong. Utcákon is the right way to say this, but anyone would understand you if you said utcákban instead.
Okay, thank you!
Utcában, utcákban - are used more when talking about specific streets. "Ebben az utcában sok zenész dolgozik."