Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"They have performed together."

Übersetzung:Sie sind zusammen aufgetreten.

Vor 4 Jahren

21 Kommentare


https://www.duolingo.com/swingsis

Gemeinsam oder zusammen, der Sinn ist hier das gleiche

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Tom_Bombadur

Sehe ich auch so!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/ArturUllrich
ArturUllrich
  • 25
  • 11
  • 10
  • 7
  • 3

Das ist auf jeden Fall so!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/nroej72

Ich bin ebenfalls der Meinung

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/le.gentleman

Der Satz muss nicht notwenigerweise aufgetreten heißen.

They performed together during the sailing championships... or soccer game geht auch

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/gerh123

Sie haben es zusammen ausgeführt /aufgefürt / vorgetragen / .../. Duolingo soll auch Englisch lernen! :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 382

"Sie haben zusammen gespielt" Geht das auch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Ich würde sagen, nein. Wenn es sich um eine Band, ein Orchester oder um Schauspieler handelt, geht das vielleicht noch, obwohl auch dann noch nicht gesagt ist, daß sie wirklich aufgetreten sind. Zwei Gitarristen könnten ja auch einfach im Wohnzimmer zusammen gespielt haben.

Aber spätestens bei Chören redet man nicht von "spielen", sehr wohl aber von "auftreten".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 382

"Haben", ist für mich das wichtige Wort. So: "Sie HABEN zusammen aufgetreten"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Nein, "auftreten" wird mit "sein" konjugiert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/dschaeson2302

blöd

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/nasco100

Manchmal ist es komisch. :-)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/murry83

Voll. Vorallem wen man die Übersetzung des wortes anklickt steht da auch gemeinsam bzw. zusammen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/flowba

Warum bessert eig duolingo die sachen nicht aus?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Hat es denn schon jemand gemeldet? In die Diskussionen schauen die nicht unbedingt rein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/gerh123

"ausgeführt" :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ingo.espunkt

Es kann auch heissen: Sie haben es zusammen aufgeführt.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Das wäre wohl eher "They have performed it together".

Vor 8 Monaten