"She never used to exercise."

Tradução:Ela nunca costumou fazer exercício.

5 anos atrás

22 Comentários


https://www.duolingo.com/ciceromsjr

Essa tradução pro portugues não ficou boa....

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/yurivolpe

Ela não costumava praticar exercícios.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/wanise

Ela não costumava fazer exercicios

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/UserBob
UserBob
  • 25
  • 12
  • 12
  • 7

A frase correta nao faz sentido. Fica um "nunca quase sempre"

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 92

Nossa que frase horrível. Ninguém fala isso em português. De onde o duolingo tirou isso???

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ZormZorms
ZormZorms
  • 25
  • 25
  • 11
  • 2

Eu escrevi ela nunca fez exercício, eu não sabia que a tradução era tão estranha"costumou"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 92

A tradução mais acertada p/ esta frase: ela nunca teve o hábito de fazer exercícios.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/rodrigo.no2
rodrigo.no2
  • 25
  • 23
  • 22
  • 8
  • 587

Essa frase em português realmente está muito estranha.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 92

Muito estranha mesmo Rodrigo, acho que o melhor seria dizer: ela nunca teve o hábito de se exercitar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ElianePere848682

Ela nao costumava se exercitar" "To exercise" não é=exercitar?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/r.leite

O d final de used é inaudível! Ouvi e ouvi, e ainda não consegui ouvi-lo.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/fabricio2015

Qual a diferença entre use e used?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/felipe.sou8

Use -> presente Used -> passado

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/brenolsaraiva

Me parece estranho, esta correto mesmo?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/abm.macedo
abm.macedo
  • 25
  • 20
  • 1092

Ela nunca costumou se exercitar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreFlor1

Ela nunca costumou a se exercitar

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RicardoPBat

Ela não costuma se exercitar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/lisiane92804

a mesó clise é aceitável.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MaryMendon2

Não é possível o Duolingo não saber que essa tradução não existe.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/SuperMykeBros
SuperMykeBros
  • 22
  • 16
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 2

Uma tradução mais natural seria: Ela costumava nunca fazer exercício.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RafaelInac20

Acho que o costumava ficaria melhor

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/leo247ce

Weird translation.

1 ano atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.