1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe kuña ho'u ryguasu rupi'a."

"Pe kuña ho'u ryguasu rupi'a."

Traducción:Esa mujer come huevo de gallina.

September 1, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/placeholder173

Earlier "ryguasu rupi'a" was introduced just as "huevo". Pero la respuesta no es "Esa mujer come huevo"? Is 'de gallina' necessary?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

No es necesario es un error, traducción literal y automática. seguro lo van a corregir cuando lo vayan reportando.


https://www.duolingo.com/profile/PolMicheal

También me confundió un poco.


https://www.duolingo.com/profile/fjpolo

Hay que tener en cuenta que es una BETA, para ayudar a encontrar los errores. A medida que se reporte se ira corrigiendo.


https://www.duolingo.com/profile/cecyfernandes

!Eso confunde mucho! Primero erran y después erran otra vez!


https://www.duolingo.com/profile/SandyC.6

Este bien la seleccion me califico mal

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.