Ну зачем уж так сразу un alcohólico. :) Может, здесь просто говорится, что он пьёт вино, а не водку и не текилу. И про частоту и количество винопития ничего не сказано.
"Сейчас" в смысле "в эту самую минуту" - está bebiendo/está tomando vino
"Сейчас" в смысле "раньше пил водку, а сейчас/теперь пьёт вино" - ahora bebe/toma vino