"Mi padre bebe vino."
Перевод:Мой отец пьёт вино.
September 1, 2016
6 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
А не лучше ли сказать, как в том примере про девочек: "Mi padre es alcogolic"?
Ну зачем уж так сразу un alcohólico. :) Может, здесь просто говорится, что он пьёт вино, а не водку и не текилу. И про частоту и количество винопития ничего не сказано.
Имеется в виду обычно, вообще. А как сказать "Мой отец сейчас пьет вино"?
"Сейчас" в смысле "в эту самую минуту" - está bebiendo/está tomando vino
"Сейчас" в смысле "раньше пил водку, а сейчас/теперь пьёт вино" - ahora bebe/toma vino
