"I want to tell you something very important."
Translation:Chcę ci powiedzieć coś bardzo ważnego.
20 CommentsThis discussion is locked.
"to tell someone something" needs that "someone" in Dative.
The singular Dative 'you' is "ci", its emphasized version is "tobie". "ciebie" is not Dative.
See the table of all forms: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Polish_pronouns#Second-person_pronouns