"Nous cherchons un livre."

Перевод: Мы ищем книгу.

[Gorychiy_privet]

Почему в произношении не делается связка между сказуемым и артиклем?
{шершонзан ливр}

[GSergivs]

Потому что это факультативное связывание.

Артикль, напишу тоже кириллицей (хотя не айс), - [ёН/эН], хотя лучше всё же [œ͂/ɛ͂]. Но никак не [аН] [ᾶ].