1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es ist wieder Sommer."

"Es ist wieder Sommer."

Übersetzung:Es verano nuevamente.

September 1, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/TelijeeL

Warum nicht "Es otra vez verano"?


https://www.duolingo.com/profile/Zaxoro

Wenn dann "Es verano otra vez" aber klappt auch nicht =D


https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"Es verano de nuevo" ist auch richtig. Dein Satz bedeutet das Gleiche, aber vielleicht ist das falsch, denn "otra vez" dürfte als "andermal" oder als "noch einmal" übersetzt werden


https://www.duolingo.com/profile/TelijeeL

¿Qué piensas del título de esta película: "Primavera, Verano, Otoño, Invierno y Otra Vez Primavera"? Es otra vez primavera, no? Por eso mismo, me encantaría comprender por qué no se puede decir "Es otra vez verano"?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianH672187

Ich hatte vorhin den Satz "Es ist wieder Winter" zu übersetzen. Da ging "otra vez" und jetzt plötzlich nicht, warum?


https://www.duolingo.com/profile/Tweety103724

Es de nuevo verano wurde falsch gewertet. Weiss jemand wieso?


https://www.duolingo.com/profile/H.R.Schmidt

Die stellung ist falsch.es veranode...


https://www.duolingo.com/profile/Marion647635

@ Tweety - hatte ich auch. Vlt wird die Satzstellung hier nicht erlaubt und "de nuevo" muss ans Ende

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.