"זה סופי!"

Translation:This is final!

September 1, 2016

11 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Tim5602

I think it could also mean 'This is Sophie'


https://www.duolingo.com/profile/radagastthebrown

Assuming Sophie is a woman, that would be זאת סופי.


https://www.duolingo.com/profile/CarissaS103

Perhaps this is "A Boy Named Sue" situation.


https://www.duolingo.com/profile/zion11dotcom

סופי could be a nickname for Sophocles סופוקלס


https://www.duolingo.com/profile/BarakSaltz

Would "(T)his is my end!" be a possible translation?


https://www.duolingo.com/profile/radagastthebrown

Yes, "this is my end" should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/jeftakels

Could "It's over" also be a correct translation


https://www.duolingo.com/profile/xerostomus

זֶה הַסְּפִירָה לְאָחוֹר הַסּוֹפִי. https://youtu.be/9jK-NcRmVcw


https://www.duolingo.com/profile/radagastthebrown

ll זאת הספירה האחרונה לאחור


https://www.duolingo.com/profile/nimafarid2007

Hebrew: "זה סופי!" /ze sufi/= this is final French: "ça souffit!" /sa sufi/ = that's enough

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.