Sección = Section (The "cc" has the "x" sound)
Sesión = Session (The "s" has the "s" sound)
Yes, but what about the semantics?
Difference between sección y sesión?
Una sección (section) is a part of a whole. Una sesión (session) is a reunion.
So the male voice pronounced this "cesur" and the female voice pronounced it phonetically; is that a regional accent thing or what?
The female pronounced it correctly. I can't hear the male voice.