"Ñande ñanada heta."

Traducción:Nosotros nadamos mucho.

September 1, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

ñanada es ja'yta

September 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/placeholder173

Por qué no con el "ja-" prefijo? Es "ña-" el prefijo nasal?

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Chilotin

Sí, parece que es por eso. Como -nada tiene nasal, ja pasa a ser ña

September 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/cecyfernandes

NADAR es ja'yta

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

Si, nadar es ja'yta. Cualquiera dice eso en Paraguay. Es una voz auténtica y milenariamente Guarani. Entonces, porqué decir ñanada?

September 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lucas775495

100% yta

June 19, 2019
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.