"Nous connaissons ça du quotidien."

Traduction :Das kennen wir aus dem Alltag.

September 1, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Das kennen wir aus dem Alltag

La phrase française actuelle n'est pas correcte (Nous connaissons ça du quotidien).

Correction : Nous vivons ça au quotidien. Nous expérimentons ça tous les jours.

Problème signalé.

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI

tout à fait d'accord. On pourrait éventuellement dire : nous connaissons cela AU quotidien mais pas DU quotidien.

May 21, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.