1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Local women wear black dress…

"Local women wear black dresses."

Перевод:Местные женщины носят чёрные платья.

February 8, 2014

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/deios

wear - также одевать, значит предложение можно перевести как местные женщины одевают черные платья, а система считает данный вариант неверным


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

По-русски так не говорят. Платья надевают, а не одевают.


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

надевать - put on


https://www.duolingo.com/profile/BayburinGold

to wear = носить одежду


https://www.duolingo.com/profile/Pavel_Petrenko

Вы бы не делали первое слово с большой буквы, это же подсказка.


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Это не мы, это компьютер :))))


https://www.duolingo.com/profile/prosto_max

В англо-немецком курсе как-то научились это обходить.


https://www.duolingo.com/profile/aleksey690737

Сицилия.Вдовы. Омерта.


https://www.duolingo.com/profile/Michail47

Почему не принимается перевод "одежды"?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

если еще dress может переводиться как одежда, то dresses - это уже точно платья.


https://www.duolingo.com/profile/Michail47

Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Vasak2

местные дамы носят черные платья ----этот ответ не принимает местные дамы носят черную одежду ____Это тоже не принимает


https://www.duolingo.com/profile/..cane

Для слова "дамы" в англ. языке есть отдельное слово: lady (ladies) а не women, так что не удивительно что твои ответы не принялись :)

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.