"I see Martha with her friend."
Translation:Widzę Martę z jej przyjacielem.
8 CommentsThis discussion is locked.
Unlikely. In Polish boyfriend is "chłopak" or eventually "partner" or "facet". But with the latter we should use some possessive pronouns ("jej facet") to indicate that that man is somewhat special to her. Generally, with term „przyjaciel” all the things related to "friendzone" come into play.