Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Katze springt auf den Tisch."

Übersetzung:The cat jumps on top of the table.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/pguts
pguts
  • 10
  • 3
  • 2

heißt das nicht, dass sie schon auf dem tisch ist und dort springt? müsstest es nicht 'onto the table' heißen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/cremoer

Hatte ich auch gedacht.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Olaf368261

Ich denke, das wäre auch möglich

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Ja, "onto the table" ist besser. "The cat jumps on top of the table" = Die Katze ist schon auf dem Tisch, und dann springt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Paul_1996

Müsste "The cat is jumping on the table" nicht auch richtig sein?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/gittifidl

Ja, da dachte ich mir auch - ist das wirklich falsch???

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Ja, "The cat is jumping on the table" ist auch richtig.

Vor 2 Jahren