A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

https://www.duolingo.com/atomjani

Próbáltam más nyelvet tanulni angolról...

És mivel nem tudtam elég jól angolul, ezért többször hibáztam a kelleténél. Elég kifelejteni az a(egy) névelőt, amikor angolul kell összerakni a mondatot. Az összes nyelv közül a német ment a leggördülékenyebben. Viszont nagyon mókás volt pl a portugálok kiejtése. :-) Ami érdekes volt, hogy pl a boy szót kellett magyarul lefordítanom, aztán a fiút németre. És németről angolra fordítás is így volt. A mondatok átfordítása még érdekesebb volt. Nem tudom, hogy ki hogyan oldja meg, elég érdekes ez. Mondjuk angolról németre és fordítva való fordítást jól meg lehet vele tanulni. Mindenki kipróbálhatja, hogy melyik nyelv mennyire megy angolról tanulva. Vagy arról a nyelvről, amit már tud. Van akinek bejön és van aki inkább magyarról tanulja meg, megvárja a nyelv megérkezését. Szóval egyáltalán nem biztos, hogy jó ötlet más nyelvről másik nyelvet tanulni. A kipróbálás után mindenki rájön majd, hogy melyik válik be nála jobban.

4 éve

1 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Metatron36

Én most angolról tanulok olaszt, de ezt úgy hogy C1-C2 szinten beszélek angolt (felsőfok), 2001 óta tanulom, és 2007 és 2009 között anglisztika szakra jártam az ELTÉre. Szerintem (szinte) anyanyelvi szintű nyelvismeret nélkül ne kezdjen senki harmadik nyelv tanulásába a másik nyelven keresztül.

4 éve