Well... "result" in maths or "score" in games, that would be my two first guesses. So as in maths you rather want to have the same result for everyone (because one is correct usually), perhaps this is the number of points in some board gamer or a card game.
"Least" does sometimes mean "smallest", so you could say "the least result" to mean "the smallest result". But in my experience, this usage is uncommon; it reminds me of a phrase from the King James Version, "the least of these my brethren".
Wydaje mi się, że w większości przypadków kiedy można takiego zdania użyć w Polsce, powinno się mówić "najniższy wynik", nie "najmniejszy", bo zaznaczamy jego pozycję na liniowym schemacie, a nie oceniany jego całkowity rozmiar.