Ah, no. That's not what I mean. I rather want to say that every other European language I know uses its respective word for the number "one" as the indefinite article, often slightly modified. (Except for Russian, which seems to be happy without any kind of articles.)
English uses completely different words for the numeral and the indefinite article.
I wasn't even talking about definite articles. :P