If this is referring to e.g. in football someone making an attempt on goal, then the English is "good shot" not "good shoot".
Yes, it seems we fell into a reverse Grenglish trap.:-) I just added it. Many thanks.
Yes, that is also correct and one of the accepted translations.