"The elephants eat an apple."

Fordítás: Az elefántok esznek egy almát.

[LaBaMa1]

az elefántoknak nem kevés egy alma?

[sanya200]

Nem tudom ki találta ki a mondatokat de több elefánt eszik egy almát xddd

[vasvariistvan]

Szerencsésebb lenne a magyar fordításból elhagyni az EGY névelőt.

[vasvariistvan]

Az elefántok almát esznek.

[AntonGecse1]

Azt meg nézném mikor az elefántok egy almát esznek de nem közelről

[a_hamilton_lover]

Jujj!Csak össze ne vesszenek rajta! XD

[thorwald76]

Az a an hatarozatlan nevelo es igy elhagyhato. Ebben a magyar formaban az egy szamot jelent.

[OldAkita]

Arra figyeltem fel hogy ha többes számban van mondjuk az elefánt, akkor nem eats, hanem csak eat. Jobban belegondolva logikus mert egy elefánt az "ő", több elefánt az "ők".

[Petra771]

Szerintem jó.

[GerleiIstv]

De nem egy darabot!

[KatalinBny2]

Ez angol lecke, a fordításnak nem a valóság alapját kell nézni, hanem a nyelvtani helyességét.

[Zokandi]

Vajon 1 azon almàt hàny elefànt fogyaszthat el?
Nem inkàbb több/àltalànossàgban esznek almàt ?

[Zokandi]

Hàt èppen ez az, hogy hol van ebben a helyessèg?

[GYRGYANDA]

a próba mondatban nem elefánt hangzik el...

[FehrAnna8]

A lassítottban THEY- t mond a THE- helyett!!

[GerleiIstv1]

Az elefántok almát esznek.