Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"We have played all day."

Tłumaczenie:Graliśmy przez cały dzień.

4 lata temu

13 komentarzy


https://www.duolingo.com/Kicarz

to play: grać na pewno, ale bawić się przecież też?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/GabiJun1

Tak, masz rację

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/PanDuch

jaka była by różnica między "we have played all day" i "we played all day"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/rafalpopek
rafalpopek
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 20

Pierwsze zdanie wskazuje, że ten dzień się dopiero co skończył (jedną z funkcji czasu perfect jest łączenie różnych czasów, tu: teraźniejszego i przeszłego), a drugie powinno odnosić się do określonego miejsca w przeszłości.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 8

"Yesterday we played all day"

"We have played all day (today)" - tutaj "have played all day" koniecznie znazczy dzisiaj.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/netis7
netis7
  • 19
  • 1063

A czy we played all day można zastosować do dnia dzisiejszego czy tylko gdzieś w przeszłości ?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 8

Dobra kwestia. Zwykle używamy "past simple" do gdzieś w przeszłości ("yesterday, last week", itd), ale jest możliwe do dnia dzisiejszego, n.p. o końcu dni, po skończyliśmi grać, wieczorem w domu, być może.

"How was the football?" "Amazing! We played all day, right up until it got dark"

Albo, w pracy, ok. 15g - "I have visited four new clients today, and I have one more to see."

Póżniej w domu, po pracy - "I visited five new clients today" (dzien pracy się skonczył)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/sqravik

A whole?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 8

"All day" albo "the whole day"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/arko04

Dlaczego "Gramy cały dzień" uznało mi ze dobrze? Albo gramy, albo graliśmy, nie może byc jedno i drugie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/GrzesiekKa9

Grałyšmy ???

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Także

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/jarek116403

Chciał bym :)

6 miesięcy temu