1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "The main color is blue."

"The main color is blue."

Übersetzung:Die Hauptfarbe ist Blau.

February 8, 2014

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/erikamarkovdd

warum nicht auch "hauptsächliche" Farbe


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

Der Unterschied zwischen Grundfarbe und Hauptfarbe:

Die Grundfarben sind die drei Farben, aus denen jede andere Farbe zusammengeschmischt werden kann. Es gibt die additive Farbmischung (Lichtfarben) und die subtraktive Farbmischung (Körperfarben/Druckfarben).

  • Bei der additiven Farbmischung sind es die Farben Rot, Grün und Blau. (RGB = Red, Green, Blue)

Alles zusammen ergibt die Farbe Weiss.

https://de.wikipedia.org/wiki/Additive_Farbmischung

  • Bei der subtraktiven Farbmischung sind es Cyan, Magenta und Gelb. (CMYK = Cyan, Magenta, Yellow, Key)

Alles zusammen ergibt die Farbe Schwarz.

https://de.wikipedia.org/wiki/Subtraktive_Farbmischung

Zwar wird im Druckbereich auch noch Schwarz benutzt, da man mit Cyan, Magenta und Gelb alleine kein perfektes Schwarz hinbekommt, aber genau genommen sind Schwarz, Weiss, und alle Grautöne die man aus Schwarz und Weiss mischen kann, keine richtige Farben.

Hauptfarben hingegen sind einfach die Farben, die bei etwas farbigem hauptsächlich benutzt wurden. Das kann auch, Gold, Orange, Grau, Weinrot, Olivgrün, oder Braun sein.


https://www.duolingo.com/profile/france187974

Chnoxis. Das war jetzt Unterricht in Chemie


https://www.duolingo.com/profile/Goldi1961

Ich finde unter Main als Übersetzung das Wort Hauptleitung. Wie passt das?


https://www.duolingo.com/profile/Sven-Seifert

es geht um main =haupt


https://www.duolingo.com/profile/Richard538268

Der Kontext ist color = Farbe. Somit wird main color mit Hauptfarbe übersetzt.


https://www.duolingo.com/profile/ManfredHau13

Der Satz ist überhaupt nicht zu verstehen !


https://www.duolingo.com/profile/Helen-at

kann man auch ,,lieblingsfarbe " sagen ?


https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

Nein, das wäre "My favourite color." (Britisches Englisch) oder "My favorite color" (amerikanisches Englisch).


https://www.duolingo.com/profile/mickle8

Wenn schon Britisch, dann: My favourite colour


https://www.duolingo.com/profile/Zockerboya

Falsch britisch wäre my favourite colour


https://www.duolingo.com/profile/Richard538268

Die Schreibweise des Wortes blau ist in diesem Übungssatz falsch. Denn hier ist das Adjektiv substantiviert und muss groß geschrieben (1. Buchstabe 'B') werden. Link: https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/Gro%C3%9F-%20und%20Kleinschreibung#K72

Zum Beispiel: Das Schiff ist blau. ABER Die Farbe des Schiffs ist Blau. Oder Die Grundfarbe ist Blau. Link: https://www.duden.de/rechtschreibung/blau

;-)

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.