"Du musst mich darum bitten."

Übersetzung: Tú me lo tienes que pedir.

[Shorty615578]

Ist "tienes que pedirmelo" auch richtig?

[matopl]

Warum ist "Tienes que pedirme por esto" falsch?

[_Jose__]

"Tienes que pedirme esto" (ohne "por") ist richtig

[Sabine0804]

Ich hatte es eben genauso geschrieben, aber es wurde als falsch bewertet und mit "por" verlangt!

[Sabine0804]

Bei mir wurde eben genau das als falsch anerkannt und mit "por" verlangt!

[Sabine0804]

Bei mir wurde das als falsch anerkannt und ich musste mit "por" schreiben!

[Sabine0804]

Bei mir wurde gerade mit "por" als richtig anerkannt und ohne "por" als falsch!

[duo.mqn]

Ich habe Schwierigkeiten mit der Reihenfolge im Satz "Tu me lo tienes que pedir"
Kann mir jemand erklären warum, dieser Satz so aufgebaut wurde? Ich möchte im Kopf immer mit "Tu tienes que pedirmelo" antworten. Aber ich weiß auch nicht ob es richtig ist.
Und falls es richtig ist, welche Formulierung ist denn dann gebräuchlicher? Oder kommt es da mal wieder auf den Kontext an?

[Sabine0804]

Warum ist "Tú me debes pedir por eso." falsch?

[Sabine0804]

Warum ist :"Tú me debes pedir por eso." falsch?

[Waltraud731216]

Was ist falsch an "Tu tienes que pedirme por eso"???