"The athlete is in our famous gloves."

Translation: A sportoló a mi híres kesztyűnkben van.

[richardkiss]

Is "A sportolo a híres kesztyűnkben van" incorrect, and if so, why?

[vvsey]

It is just an emphasis thing, so it is optional. But this sentence is supposedly trying to emphasize the fact that those are our gloves.

[dqJacO]

And again, it's better to say that he is wearing the gloves rather than that he is "in" them. Reported.