Is "A sportolo a híres kesztyűnkben van" incorrect, and if so, why?
It is just an emphasis thing, so it is optional. But this sentence is supposedly trying to emphasize the fact that those are our gloves.
And again, it's better to say that he is wearing the gloves rather than that he is "in" them. Reported.