"Les semaines suivantes"

Traduzione:Le settimane seguenti

9/2/2016, 5:47:39 PM

6 commenti


https://www.duolingo.com/mg.rimoldi

in italiano successive è sinonimo di seguenti?

9/2/2016, 5:47:39 PM

https://www.duolingo.com/Nicos18
  • 20
  • 12
  • 4

Si, è sinonimo, quindi anche "Le settimane successive" dovrebbe essere accettato

9/16/2016, 9:47:59 PM

https://www.duolingo.com/barbaraplingo

Se va bene seguenti va bene anche successive che è un sinonimo

9/25/2016, 8:50:08 AM

https://www.duolingo.com/WilmaMaggioni

DL continua a considerare errore sia seguenti che successive, indicando come esatto "prossime". Penso siano tutte traduzioni valide secondo il contesto

4/27/2017, 3:27:15 PM

https://www.duolingo.com/martina2016---

le settimane prossime-seguenti -successive significano la stessa cosa, la scelta è pio dettata dal contesto che nel nostro caso è totalmente assente.!!!!!!!

10/5/2017, 10:44:34 AM

https://www.duolingo.com/Perducossu
  • 25
  • 16
  • 440

"suivantes" si può tradurre benissimo con "successive". Dovrebbe essere accettato.

4/19/2018, 2:01:44 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.