"Esta señora, ese señor y aquella chica."
Traducción:Ko kuñakarai, pe karai ha amo mitâkuña.
September 2, 2016
9 comentarios
La palabra "kuña" quiere decir mujer, al decir "kuñakarai" se refiere especificamente a una "señora" Mientras que "kuñatai" significa mujer joven o señorita.
September 24, 2018
Mitâkuña = Kuñatâ'i es lo mismo? Y su traducción mujer joven=chica=muchacha=mujer joven Me gustaría que me aclaren por favor.Gracias
January 9, 2019
"Karai" es "señor" y "karia'y" es "mucacho". Pienso que no existe "karai'y"
June 4, 2019
AnCatDubh
1708
¿Se pode decir sólo «karai» se no se quiere decir se es una mujer o un hombre?
September 2, 2016
¿"Kuñakarai", por eso que tiene la palabra "karai" podría ser ocupado como esposa? ¿o es solo para diferencia de sexo?
September 4, 2016
Esposa es rembireko. Kuñakarai es para especificar si es del sexo femenino, así como kuña mbarakaja (gata).
September 2, 2018
