"Мы можем достичь этого вместе."

Перевод: Lo podemos lograr juntos.

[gitarman_1993]

почему нельзя сказать lograr esto . подскажите , пожалуйста , разницу между lo и esto (eso). Где и как их нужно употреблять.

[Wb5Q9]

подскажите, пожалуйста, правилен ли будет вариант podemos lo lograr juntos или только lo podemos lograr juntos верно?

[Daradrozd]

безударное местоимение может либо предшествовать обоим глаголам, либо прикрепляться к инфинитиву последнего

lo podemos lograr juntos
podemos lograrlo juntos

а ещё в данном случае можно использовать указательное местоимение:
podemos lograr eso/esto juntos

[PeterrrG]

подскажите, а почему juntas нельзя?
спасибо

[Daradrozd]

juntos - вместе - наречие.
в роде не меняется.