Does this mean that father is ladling portions onto plates, which are then to be brought out to the dining room? So just wait a bit longer. Or that father is requiring everyone to come into the kitchen to be served their plate of food? How would the listener know?
Which meanings of "serve" is this? In English, it can mean serve food, serve in the military, be a servant, and serve in tennis.