1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "How do you feel about this s…

"How do you feel about this situation?"

Übersetzung:Wie findest du diese Situation?

February 8, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/flitflit

Wie fühlst du dich in dieser Situation

September 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Gartenfee5

Habe ich auch geschrieben ,ist für mich ok

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/F_lix

Eventuell auch: "Wie siehst du diese Situation?" ?

February 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/PiaPuchner

Oder "Wie geht es dir IN dieser situation?"

May 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Jussel11

"Wie fühlst du dich bezüglich dieser Situation?" kannte Duolingo nicht. Ich wüsste gerne, ob es trotzdem richtig ist.

April 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nils359970

To feel about hat eine emotionale Komponente, mehr als think about. Aber es mit fühlen zu übersetzen ist zu viel des Guten. Im Deutschen "denken über" schwingen Emotionen ein wenig mit, also o.k. als Übersetzung.

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bharidi

Könnte man nicht sinngemäß auch sagen: Was sagt Dein Bauchgefühl zu/bei/in dieser Situation?

October 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Hesto-SD

[gelöscht]

June 30, 2018
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.