"La mayoría son mujeres."

Перевод: Большинство - женщины.

[YokKorol]

Большинство является женщинами. Я считаю этот вариант должен приниматься как правильный

[Eva_Tesss]

почему la mayoria считается множественным числом?

[HartzHandia]

В данном случае ser согласуется с mujeres.

[lira90571]

Por qué?

"La mayoría son mujeres" — тут действие совершают женщины, а "большинство" — это что-то абстрактное. Но порядок слов какой-то не такой, как по мне. Разве так говорят? Почему-то мне кажется, что лучше сказать "Las mujeres son la mayoría". Или как?

[HartzHandia]

Да, так говорят. Абсолютно нормальная фраза.

[Val752753]

"Это в большинстве женщины" , так можно перевести это предложение?

[Alexey_Kozh]

Считаю правильным "Большая часть женщины"
Не зачлось