"היא אכלה את הלב שלי על צלחת."

Translation:She ate my heart on a plate.

September 3, 2016

11 Comments


https://www.duolingo.com/BettyFoxy

Wtf.....? Creepy

September 3, 2016

https://www.duolingo.com/AlmogL

Probably metaphoric.

September 4, 2016

https://www.duolingo.com/NoaZonis

קריפי

September 14, 2016

https://www.duolingo.com/LearninLis

Is this an expression or something?

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/kylagrace777

Yes it is. Ive heard it used.

May 19, 2018

https://www.duolingo.com/xerostomus

unreciprocal love? Say like Bart Simpson http://youtu.be&v=z3Ef1WhfBzo

January 4, 2019

https://www.duolingo.com/InonCohen

Nope just a weird sentence

April 9, 2017

https://www.duolingo.com/AliGhozali

a metaphor?

January 14, 2018

https://www.duolingo.com/Michael.Lubetsky

Oy vey!

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/Danielvila94929

Not weird, actually a very pretty sentence

February 4, 2019
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.