1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "What is it ?"

"What is it ?"

Tłumaczenie:Co to jest?

February 8, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/zuza233440

What- co. It is- to jest. Więc razem- Co to jest?


https://www.duolingo.com/profile/Mirek441507

Tlumaczenie: Co to jest zakwalifikował jako błąd????


https://www.duolingo.com/profile/CrazyHerpDerp

Powinno być Co, tak sie zawsze nauczyłem


https://www.duolingo.com/profile/MichaRzeni

A czemu "co to?" nie jest poprawne?


https://www.duolingo.com/profile/Pan_Dominik

To byś miał raczej pytanie: 'What it ?', a tu jest jeszcze 'is' dlatego brzmi to w całości 'Co to jest ?'. Wiem, że znaczenie to samo, ale no jednak po coś to 'is' jest ;) Takie jest moje zdanie, mało co się znam na ang, ale tak mi się wydaje. Pozdro.


https://www.duolingo.com/profile/werka210051

Ale what is it powinno tez znaczyc o co chodzi w wolnym tlumaczeniu


https://www.duolingo.com/profile/olaurbanska1234

Jeżeli chodziło by o zdanie ,,o co chodzi" należało by to przetłumaczyć ,, What's going on"


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Polskie pytanie "Co to?", tak jak "Co to jest?", poprawnie tłumaczy
angielskie pytanie "What is it?", więc powinno być, i jest, zaliczane.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.