1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Contra les tortugues."

"Contra les tortugues."

Traducción:Contra las tortugas.

September 3, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/adialearnsfrench

Imaginando cuándo voy a usar esta frase: Persona A:"¿contra quien es la guerra?" Yo: "¡contra las tortugas!" (Una frase famosa en Cataluña)


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

En el año 2008 hubo un famoso partido de fulbito entre los párvulos de la guardería “Els esquirols” y los de “Les tortugues”, muy reconocidos por su paciencia y su prudencia, a pesar de su corta edad. Lanzándose aguerridamente contra la portería contraria al grito de Contre les tortugues!, dejando la suya desprotegida, las pobres ardillas acabaron perdiendo por 47 a cero. Así y todo, los jugadores, demostrando gran deportividad, acabaron fundiéndose en efusivos abrazos.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.