"Esto no va a servir."

“这不会服务”请问这句话什么意思？真是中国人看不懂中国话了。应该是：这个将不会管用。