Translation:We will be swimming in the lake.
RU: Budiem plawat' w ozerie.
Why continuous? Why indefinite? Why not:
We will SWIM in THE lake?
"the" lake is more probable I guess, changed.
Continuous because we will simply spend some time on swimming, but "swim" works as well.