1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Nde reipe'ákuri jagua korapý…

"Nde reipe'ákuri jagua korapýpe."

Traducción:Tú sacaste el perro al patio.

September 3, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

En Castellano hay dos verbos parecidos pero no son exactamente iguales en el uso, Sacar y Quitar.

En Guarani de la misma forma

Quitar = PE'A

Sacar = NOHE

"Nde reipe'ákuri jagua korapýpe. Vos quitaste el perro al patio

"Nde renohékuri jagua korapýpe Vos sacaste el perro al patio.


https://www.duolingo.com/profile/Tataura1

Ja'e katu avei: Nde remosêkuri jagua korapýpe "Tu hiciste salir el perro al patio"

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.