1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "הסלט שלךָ טעים!"

"הסלט שלךָ טעים!"

Translation:Your salad is tasty!

September 4, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/zion11dotcom

ha salat shelkha taim


https://www.duolingo.com/profile/mjn113

Don't eat my salad


https://www.duolingo.com/profile/David-y-rulo

The salad your is tasty : your salad is tasty. What happened to ה at this sentence when translated into EN.


https://www.duolingo.com/profile/MattHaythem

It's part of the possessive construction in Hebrew. The ה is just as much a part of "your" as שלך.

If you want to think of it more literally in English, think of it as "the salad of yours" or "a friend of mine".


https://www.duolingo.com/profile/Elias103541

כן, הסלט שלי טעים. זה שלי. לא תאכל את זה, בבקשה.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.