I'm wondering why not "מה שהם רוצים." I did it right according to Duo only because I used the word bank.
"Guys" in English could be of almost any age. Could one use גברים instead of בחורים?
I'd say yes, but I'm not sure every Hebrew speaker would agree.
Usually you would only use -ש once in a sentence.