"Io tengo un pomodoro."

Traduzione:Je tiens une tomate.

September 4, 2016

2 commenti


https://www.duolingo.com/marcocalab7

Scusate ma questo è dialetto napoletano. In italiano si dice IO HO UN POMODORO. Io tengo un pomodoro vuol dire che lo tengo fermo sennò scappa

September 4, 2016

https://www.duolingo.com/CreMark
  • 25
  • 22
  • 17
  • 13
  • 11
  • 9
  • 3
  • 564

In effetti ci vorrebbe una spiegazione su questo fatto del j'ai e je tiens.. non è chiara la differenza, e nemmeno se c'è o non c'è differenza

January 24, 2017
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.