It would make more sense to write " whenever they walk he talks" or " whenever they read, he talks". See is too complicated because you need to say " whenever they see one another, he talks".