Since this translation relates to 2nd person plural, can you say: "What are you all asking"?
This is only for what (question) are you asking, or it could work for what (present) are you asking for (from the store)?
Ρωτάω (ρωτώ) means to ask a question. To request something is ζητάω (or ζητώ).
Is this the modern form of ἐρωτάω ?
Yes, it's almost the same with the ε missing.
Wow! So I assume it might have some connection with "ερώτηση", "question", correct?
Yes, the ancient form of the verb is ερωτώ (modern Greek ρωτώ), it's the same root as ερώτηση.