"She has not heard what the man said."
Traducción:Ella no ha oído lo que dijo el hombre.
19 comentarios
Escuchar es prestar atencion hacia algo que se oye y oir es percibir un sonido. Pero si para la traducción de ingles ambas sirven.
"Ella no ESCUCHÓ lo que el hombre dijo" tiene alguna diferencia con "no HA ESCUCHADO..."??
esta frase en español está mejor traducida como lo que el hombre decía, o al menos tambien es correcta.
Ella no escucho lo que el dijo...y no me la da por válida..alguien me puede explicar porque??
Aquí hay dos tiempos verbales diferentes está muy mal planteada la oración
Porque no está usando el did not, si no que usa el has not (no ha), creo que es el presente perfecto
La traducción al español no es correcta pues utiliza tiempos verbales diferentes. Debería ser: "Ella no ha oído lo que ha dicho el hombre",o "Ella no oyó lo que dijo el hombre".
