"She has not heard what the man said."

Traducción: Ella no ha oído lo que dijo el hombre.

[Alejandrinaa]

escuchar es lo mismo que oír

[tomasmoralez]

Escuchar es prestar atencion hacia algo que se oye y oir es percibir un sonido. Pero si para la traducción de ingles ambas sirven.

[patriciomai]

"Ella no ESCUCHÓ lo que el hombre dijo" tiene alguna diferencia con "no HA ESCUCHADO..."??

[Manolicxm]

Ella no escuchó lo que el hombre dijo. ¿Por qué no es correcto?

[amargott]

Yo me pregunto lo mismo.?...

[Forkel]

that's true

[mariajose92013]

En lugar de lo que el hombre dijo, puede se lo que el hombre decía...

[josepapichulo59]

I agree with you

[Pepbuades]

Me too

[jmol42]

esta frase en español está mejor traducida como lo que el hombre decía, o al menos tambien es correcta.

[Eva12]

Estoy de acuerdo

[lagunero8]

dicho, tambien equivale a dijo. es un verbo irregular<. dice, dijo, dicho

[lauyaesta]

Ella no escucho lo que el dijo...y no me la da por válida..alguien me puede explicar porque??

[galgolucas43]

Aquí hay dos tiempos verbales diferentes está muy mal planteada la oración

[babi_girl_sugar]

Porque no está usando el did not, si no que usa el has not (no ha), creo que es el presente perfecto

[galgolucas43]

Lo correcto sería "She has not heard what the man has said"

[Diraiber]

La traducción al español no es correcta pues utiliza tiempos verbales diferentes. Debería ser: "Ella no ha oído lo que ha dicho el hombre",o "Ella no oyó lo que dijo el hombre".

[Xabi10]

Totalmente de acuerdo

[diaclauivette]

ella no escucho

[Prudenciablog]

Ella escucho lo q el dijo.