"El alcalde ya tiene algunas ideas para el año próximo."

Übersetzung: Der Bürgermeister hat bereits manche Ideen für das nächste Jahr.

[ich554946]

Einige ist hier passender als manche.

[mfe607860]

'einige' wird akzeptiert

[3ever]

el año próximo, el próximo año, oder geht beides?

[_Jose__]

Biede sind richtig.

[Hilldegard2]

Ich habe geschrieben: El alcalde tiene algunas ideas para el ano proximo
Warum ist das falsch?

[Walter162137]

Ya fehlt

[JuditCzots]

Hallo!!!! El próximo año ist ebenso korrekt!!!!!!

[mfe607860]

... besonders mit vielen Ausrufezeichen. Aber zur Sache - 'próximo año' ist auch richtig. Wenn es nicht akzeptiert wird, hattest du evtl. einen anderen Fehler, ansonsten -> melden.