Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"The city has a population of two million people."

Traduction :La ville a une population de deux millions de personnes.

il y a 4 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/mibauchar

Oui mais on dit "d'habitants pas de personnes"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Remi_Thibault

habitant devrait être accepté. On compte le nombre d'habitant d'une ville et non pas le nombre de personne

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JeanPaulBr

En fait, je pense que les deux solutions devraient être acceptées.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JeanPaulBr

Pas forcément!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Reda29

je savais pas que million prenait impérativement un "S" au pluriel

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/NadiaStif

C'est juste

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/HlnedeBray

ville et cité c'est la même chose

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/HaunuiLish

N'importe quoi ! On dit la ville est peuplée de 2 millions d'habitants... C'est nul leurs traductions d'abord !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DinoMMM
DinoMMM
  • 25
  • 226

La population de la ville est de deux millions... C'est un peu plus français non?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/GillesMitc

C'est ce que j'ai mis et je l'ai signalé comme devant être accepté. Population : ensemble de PERSONNES qui habitent un pays, une ville, un lieu. Pas besoin de finir la phrase avec un mot tel que GENS ou PERSONNES.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Mlard1

pas la place pour mettre people

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Christian419688

Pourquoi refuser 2.000.000... c'est un cours d'anglais, pas de français !

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/martoll1

Les deux mon capitaine ! Duolingo corrige aussi les fautes d'orthographe donc attention ! Et là il veut surtout voir si tu connais la règle anglaise pour écrire "two million" et non "two millionS"

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/sylviehuguette

"The city" peut etre aussi traduit à mon avis par "la cité".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lystiesanger
lystiesanger
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 4

Non ce n'est pas du tout le même registre de langue en français ; lorsqu'on parle d'une ville, dire "la cité" est soutenu ou littéraire.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RobensonGe

Oh par faute d'un s" dans million duo a refusé ma reponse

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Kate1340VA
Kate1340VA
  • 25
  • 5
  • 3
  • 553

Oui, c'est normal. Car il faut un S en Français, mais pas en anglais.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/midocap
midocap
  • 25
  • 25
  • 368

la ville compte deux millions être humains

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MartineREY1

population = habitants. Donc on ne répète pas les 2 concepts

il y a 7 mois